Slash: Hiperakt�v vagyok

Igen, ok�, tudjuk. Az angliai Stoke-on-Trent-ben sz�letett. De � volt az agy egy igazi amerikai banda, a Guns N' Roses m�g�tt.A Melody Maker �js�g�r�ja m�g m�s furcsas�gokat is tal�lt a m�ltj�ban.

- Mikor verekedt�l utolj�ra?

"Igaz�b�l �n egy konfront�ci�kat ker�l� ember vagyok, ha csak tehetem. M�sk�l�nben nagyon pipa leszek. A k�t v�glet. Utolj�ra tal�n a bar�tn�mmel, vagy valamelyik bandataggal kaptam �ssze. Nem tudom. De az utc�n nem verekszem, meg ilyesmi. Senki sem ba..kodik velem annyira.

- Ha holnap �gy kelhetn�l fel, hogy egy �j k�pess�ggel, vagy tulajdons�ggal rendelkezn�l, mi lenne az?

"T�relem. Ez a kulcs ahhoz, hogy megfelel�en tud kezelni a dolgaidat. Hiperakt�v vagyok pillanatnyilag, nem tudok a fenekemen maradni, v�rni valamire, ilyesmi. Im�dn�m, ha le tudn�k n�ha nyugodni. Ember, k�v�ncsi lenn�k, hogy n�h�ny macska hogyan csin�lja!"

- Hogyan k�pzeled el a temet�sed?

"Hmm.Nem hiszem, hogy sor ker�lne valami ilyesmire a k�zelj�v�ben. N�zz�k csak.egy k�zeli, nagyon k�zeli bar�tom meghalt valamikor r�gen, �s a temet�s�n egy �veg Jack Daniel's-t �s p�r doboz cigit dobtunk a s�rba. Az kir�ly volt. Sz�val, ha �n lenn�k, akkor az els� sz�m� Les Paul-om, cigi, n�h�ny Jack Daniel's �s vodka. Vagy dobjatok az �ce�nba. �, f.omat se �rdekli, mit csin�lnak velem!"

- Elfogadn�l egymilli� fontot azzal a felt�tellel, hogy hagyd el Amerik�t, �s soha ne tedd be oda a l�bad m�gegyszer?

(azonnal) "Nem.fen�be, ember, ha elfogadn�k egymilli� fontot, hogy csin�ljak b�rmit, m�r r�g megtettem volna! A p�nz nem igaz�n izgat engem."

- Mit tenn�l, ha r�j�nn�l, hogy a legjobb bar�tod heroin d�ler?

"T�rt�nt valami eff�le. Egy k�zeli bar�tomr�l kider�lt, hogy nark�s, �s nem tudtam, mit csin�ljak.�s az �sszes bar�tom �s � is m�s lett, mint addig. Mindenki titkolni akarta el�lem, mert �n m�r kereszt�lmentem ezen. Azt gondoltam, "�n nem fogom a seggedet vigy�zni, oldd meg a dolgot magad!" Nem akarok ezzel kapcsolatban semmit sem csin�lni. Volt szerencs�m p�r �letvesz�lyes szitu�ci�hoz ezzel a kib..ott droggal kapcsolatban. Mindent a v�gletekig csin�lok, sz�val hidd el, teljesen kivoltam. Egyfolyt�ban k�rh�zban kelni nem egy nagy dolog, addig a pontig, am�g nem ment a zene rov�s�ra �s kezdte �tvenni az ir�ny�t�st. Elegem lett m�r az eg�sz dologb�l, �gy megpr�b�lom elker�lni,nehogy foglalkoznom kelljen vele. J� egy ideig, de azt�n, mint Pinokki�t, lenyel a b�lna."

- Hiszel Istenben?

"Hiszek valamiben. Nem vagyok benne biztos, hogy vall�sos vagyok-e, de �gy neveltek - azt hiszem -, ahogy Isten szeretn�. Templomba j�r�s, meg minden. Hiszek az erk�lcsben, meg valamiben ott fenn. Rendszeresen im�dkozom. Na, nem t�rden �llva, de k�sz�netet mondok, hogy �tjutok egy napon. Csak �gy, "K�sz�n�m!"

- Mi volt �leted legnagyobb kudarca?

Azt hiszem az, hogy Steven Adler-t (a G'N'R eredeti dobosa) nem tudtuk kimenteni ebb�l az eg�sz nark� dologb�l. Hossz� ideig k�zeli bar�tom volt, �s nem siker�lt kimenek�teni abb�l a z�rzavarb�l, amib�l Izzy-vel (Stradlin, a G'N'R git�rosa) m�r kim�sztunk. De m�g mindig itt van, nem halt meg, vagy ilyesmi."

- Mikor lopt�l el utolj�ra valamit?

"�vekkel ezel�tt nem volt semmi p�nzem, �s elloptam egy csom� cuccot egy boltb�l. Elkaptak minket, lesz�ll�tottak a buszr�l, de nem ez�rt, hanem mert sz�tvert�nk egy hotelt."

- Ha lenne nyilv�nos kiv�gz�s a TV-ben, n�zn�d?

"Nem, semmi esetre sem. M�g a 'Cops'-t sem tudom megn�zni. Semmi ilyen szars�got nem vagyok k�pes megn�zni a t�v�ben. Semmit, ami a hal�llal kapcsolatos. T�ls�gosan szel�d vagyok az ilyesmihez."

- Valakit, akit igaz�n szeretsz brut�lisan meggyilkolnak. Te tudod, ki volt a tettes. Megbosszuln�d?

"H�t, csin�ln�k valamit. Nem b�zom el�gg� a zsarukban, ez�rt nem nekik mondan�m el, mi t�rt�nt?. Mondjuk �gy, csin�ln�k valamit, �s v�llaln�m a k�vetkezm�nyeit."

- Ha lesz�llna egy rep�l� cs�szealj, �s az idegenek invit�ln�nak, hogy t�lts 5 �vet a bolyg�jukon, menn�l?

"Lehet ott turn�zni? Be lehet k�tni valahov� egy Marshall er�s�t�t?"

Az Slash �ltal alap�tott Snakepit �j 'Ain't Life Grand' c�m� album�t okt�ber 9-t�l �rulj�k a lemezboltokban.